大林寺

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
大林何代寺,花木尚馀芬。
僧老艺松竹,鹤闲眠洞云。
石苔微雨滑,泉涧细流分。
天外猿声断,寂寥几客闻。
译文 / 白话释义

大林寺是哪一个朝代建立的寺庙呢?这里的花木仍然留存着芬芳。老僧种植松竹,老鹤悠闲地在山洞的云雾间安睡。石头上的青苔因为小雨而湿滑,山涧中的泉水分成涓涓细流。天边的猿猴叫声已经断绝,这寂静寥落的声音有几个游客能够听到呢。

注释

种植,这里用作动词,出自《诗经·唐风·鸨羽》‘不能艺黍稷。’;山洞中的云雾,是一种自然景象描写,这里用来描绘鹤安睡的环境,表现出一种闲适宁静的氛围。;石头上的青苔,是常见的自然景物,这里写出了雨后石苔湿滑的状态,增加了环境的清幽感。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘僧老艺松竹,鹤闲眠洞云。石苔微雨滑,泉涧细流分。’不加修饰地描绘出大林寺中的僧人、松竹、仙鹤、石苔、泉涧等景象,画面感十足。在情感表达方面,全诗透着一种淡淡的寂寥之情,通过描写大林寺的清幽景象,如‘天外猿声断,寂寥几客闻’,以猿声断绝、少有人闻来烘托出这种寂寥。在意境营造上,诗人通过对大林寺中花木芬芳、松竹鹤云、石苔泉涧等的描写,营造出一种清幽、寂静、略带孤寂的意境。主题思想上,主要是对大林寺的景物描写,同时也流露出诗人在这一环境中的主观感受,可能暗示了对时光流逝、古寺历史的一种感慨以及自身孤独寂寥的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。