大林寺宝树

明 · 袁宏道 · 七言绝句

原文
瘦石鳞鳞带碧丝,百盘无地不青枝。
人间那得西方种,问取嘉州合眼师。
译文 / 白话释义

瘦峭的石头层层叠叠,石头上带有碧绿的苔藓,无数盘旋之处没有一处不是青葱的树枝。人间哪里能得到西方(天竺)的树种呢,去问问嘉州那位闭着眼的和尚吧。

注释

形容像鱼鳞一样层层排列的样子,这里用来描绘石头的层叠状态。;指碧绿的苔藓,以丝来形容苔藓的形状,形象地表现出苔藓的细长柔软。;今四川乐山,古地名。;指和尚,和尚闭眼参禅,故有此称,这里可能是一位特定的和尚,可能知晓西方树种的来源,增添了神秘色彩。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘大林寺中独特的景物——瘦石与青枝,营造出一种清幽、深邃的氛围。诗中的‘瘦石鳞鳞带碧丝,百盘无地不青枝’,从视觉角度入手,‘瘦石’与‘青枝’相互映衬,展现出大林寺充满生机又静谧的画面。在写作手法上,前两句以细致的描写为主,将景物的形态栩栩如生地刻画出来。后两句则突然转折,由眼前的景物联想到西方树种,并且引出嘉州合眼师这一人物,充满了奇思妙想,由景及人,虚实结合。从情感表达来看,诗中既有对大林寺美景的喜爱之情,也有一种对神秘事物(西方树种)的好奇与探究之感。主题思想上,诗人借对大林寺宝树的描写与探究,展现出对自然与神秘事物的关注与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。