大林寺宝树

明 · 袁宏道 · 七言律诗

原文
铁干铜肤四十围,隔峰犹自里孙枝
涂云抹月空山里,音见东林行道时
瘦石鳞鳞带碧丝,百盘无地不青枝
人间那得西方种,问取嘉州合眼师
译文 / 白话释义

大林寺的宝树,树干如铁般坚硬,树皮似铜般坚韧,粗壮得要几十人合抱,隔着山峰还有它衍生出的细小树枝。在云雾缭绕、月色朦胧的空山中,仿佛能听见东林僧人修行行道的声音。瘦石层层叠叠生长着碧绿的苔藓,无数盘旋之处无不生长着青葱的树枝。人间哪里能得到这种西方佛地的树种呢?还是去问嘉州那位闭着眼的高僧吧。

注释

从树干上长出的新枝。;形容像鱼鳞一样层层排列。;此处可能是指一位高僧,‘合眼’或许表示其修行的一种状态,具体出处和典故需要结合更多的背景知识确定。

赏析

从文学手法上看,首联‘铁干铜肤四十围,隔峰犹自里孙枝’运用了夸张的手法,‘四十围’极言宝树树干之粗壮,通过对宝树主干和孙枝的描写,勾勒出宝树的雄伟姿态。颔联‘涂云抹月空山里,音见东林行道时’营造出一种空灵、清幽的意境,将空山的云月之景与东林行道之事相联系,虚实相生。颈联‘瘦石鳞鳞带碧丝,百盘无地不青枝’中,‘鳞鳞’写出了石头的形态,通过描写石头上的碧丝和无处不在的青枝,进一步渲染了宝树生长环境的清幽与生机。尾联‘人间那得西方种,问取嘉州合眼师’以问句作结,给人留下遐想的空间,也暗示了宝树的超凡脱俗。在情感表达上,诗人对宝树充满了惊叹与崇敬之情,这种情感贯穿全诗。主题思想上,通过对大林寺宝树的描写,表现出宝树的独特与神秘,也反映出此地的清幽圣洁,有一定的宗教文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。