原文

廷尉当朝彦，荣名晚节全。

棘堂卿月回，天署法星悬。

魏阙班频入，巴山使久旋。

边陲经略后，旒冕对扬前。

议政过松掖，听经侍翠旃。

礼看优宠渥，貌不怠恭虔。

利锷馀盘错，贞松阅岁年。

书云逢令节，弥诞秩初筵。

却老传真诀，阴功格上玄。

于公曾活狱，贡禹解惟贤。

宅荫宫槐近，窗迎海日先。

愿言跻寿域，长此奉尧天。

译文 / 白话释义

大理寺的汤公是朝廷的贤才，荣耀的名声到晚节也完美保全。大理寺的卿月回转，天庭的法星高悬。频繁进入朝廷，自巴山出使许久才归。在边疆治理筹划之后，又在帝王面前应对称扬。在松树旁的宫殿议政，陪伴翠色的旗旃听经。礼仪上尽显优厚的恩宠，容貌上不懈怠而恭敬虔诚。锋利的刀刃能处理复杂之事，贞洁的松树经历了许多年岁。记录云气时恰逢美好的节日，盛大的生日之宴初开。拥有抗拒衰老的真传秘诀，阴德能感通上天。于公曾经平反冤狱，贡禹因贤能而被理解任用。住宅靠近宫中槐树，窗户能先迎到海上日出。愿他进入长寿之境，长久地侍奉圣明天子。

注释

古代官职名，秦置，掌刑狱。；朝廷的俊才。；大理寺的别称。；月亮的美称，也指朝廷的贤能大臣。；古代大夫以上的礼冠，后指帝王。；色泽鲜明的曲柄旗。；优厚，浓厚。；刀剑的刃。；盛大的生日。；初开的筵席。秩，有条理、秩序。这里指盛大生日的筵席有条理地开始。

赏析

这首诗从多个方面来描绘汤公。在文学手法上，运用了对仗，如‘棘堂卿月回，天署法星悬’，‘魏阙班频入，巴山使久旋’等，对仗工整，增强了诗歌的节奏感与形式美。情感表达上，充满了对汤公的崇敬与赞美之情。通过叙述汤公在朝廷中的经历，如议政、听经等事务，展现其备受恩宠且恭谨的形象。在意境营造方面，通过描绘‘宅荫宫槐近，窗迎海日先’这样的居住环境，给人一种既靠近权力中心又有开阔视野的感觉。主题思想上，旨在歌颂汤公的品德、才能以及他在朝廷中的贡献，同时表达对他长寿的美好祝愿。

主题与意象

赞美人叙事宫廷祝寿对仗崇敬贤能

大理汤公寿词