原文

君子之道，亦有其四

高行绝俗，盛德出类

才同文锦，学非书肆

望之可阶，即之难至

辍精天理，躔象少微

人与俗异，道与人违

庭飞熠耀，室满伊威

行无辙迹，理绝心机

译文 / 白话释义

君子的品德之道，也有其四个方面。行为高尚超越世俗，品德盛大出类拔萃。才学如同华丽的锦缎，学问并非书肆可比。远远望去可以踏上台阶，靠近却难以达到。停止钻研天理，观察星宿的微妙之处。人与世俗不同，道与世俗相违背。庭院中飞舞着萤火虫，室内满是虫迹。行为没有车辙痕迹，道理断绝了心机。

注释

萤火虫，夜晚发光的昆虫。这里描绘庭院中飞舞的萤火虫，增加了环境的静谧感。；一种小虫，常生于阴暗潮湿之处。室内满是伊威，体现出环境的荒凉。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘高行绝俗，盛德出类’与‘人与俗异，道与人违’，通过对比突出君子的高尚品德和独特之处。情感表达上，展现出对君子的敬仰和赞美之情，同时也透露出一种对世俗的超脱之感。意境营造上，描绘了庭院中静谧而带有一丝荒凉的景象，如‘庭飞熠耀，室满伊威’，营造出一种独特的氛围。主题思想方面，主要强调君子之道的与众不同和高尚，以及与世俗的差异，引导人们追求高尚的品德和精神境界。

主题与意象

写景赞美对比超脱君子之道

答刘居士诗