为王嫡子侍皇太子释尊宴

南北朝 · 任昉 · 五言

原文
在昔归运,阻乱弘多
夷山制宇,荡海为家
风云改族,日月增华
钦圣兹远,怀道兹冲
践言动俗,果行移风
进往一篑,启或三蒙
冰实因水,金亦在镕
惟神知化,在物立言
乐正雅颂,咸被后昆
告奠明祀,观道圣门
日月不息,师表常尊
译文 / 白话释义

往昔那归向国运的时期,遭遇的阻碍和祸乱众多。削平高山开辟疆土,以浩荡大海作为家园。风云变幻改变了宗族,日月增辉增添了光彩。敬重圣人从此久远,怀守道义从此冲和。践行诺言影响世俗,果决行动移易风俗。前进只差一筐土,开启或许有三次蒙昧。冰确实是因水而成,金属也需在熔炉中锤炼。唯有神灵知晓变化,在万物中确立言辞。乐正雅颂,都被后代继承。告祭明洁的祭祀,观察通向圣道的门径。日月不停息,师表常常尊贵。

注释

削平高山。夷,削平、平定。在古代常用来形容开拓疆土等宏大的行动。;开辟疆土、创建基业。宇,疆土、天下。体现了开拓进取的精神。;敬重圣人。钦,敬重、钦佩。表达对高尚品德的尊崇。;果决行动。果,果断、坚决。强调行动的坚决和果断,以改变风俗。;古代掌管音乐的官。在诗中可能指代音乐等文化方面的传承和发展。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘夷山制宇,荡海为家’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,充满了对皇太子的敬重和赞美之情,如‘钦圣兹远,怀道兹冲’等句,表达了对其品德高尚的钦佩。意境营造上,描绘了宏大的景象,如‘夷山制宇,荡海为家’展现出开阔的疆域,营造出一种雄浑的意境。主题思想方面,主要是歌颂皇太子的品德和功绩,强调其对社会的影响和价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。