大龙山五咏用家君所和胡别驾韵经藏
宋 · 洪适 · 五言绝句
原文
万法俱一空,忘筌亦忘字。
勿置齿牙间,回观方寸地。
译文 / 白话释义
众多佛法都归结于空无,就像捕到鱼后忘记捕鱼的竹器,也忘记文字(佛法的表象)。不要把佛法放在嘴边空谈,回头看看自己的内心。
注释
捕鱼的竹器,quán
赏析
从文学手法上看,首句‘万法俱一空’直接点明主旨,以一种概括性的话语揭示出佛法的本质为‘空’,起笔简洁有力。‘忘筌亦忘字’运用了典故,‘筌’是捕鱼的工具,这里用‘得鱼忘筌’的典故,来说明对佛法不应执着于表面的形式和文字,使诗句富有文化内涵。情感表达上,诗人有一种劝诫的意味,劝人不要只是空谈佛法,而是要回归内心去感悟。在意境营造方面,诗句营造出一种空灵、静谧的氛围,‘万法俱一空’给人一种虚无缥缈又深邃的感觉。主题思想围绕对佛法的正确理解与感悟展开,强调要超越表面形式,直指内心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。