大龙山五咏用家君所和胡别驾韵经藏

宋 · 洪适 · 五言绝句

原文
小室坐蒲团,死灰念不作。
所以护明珠,精修企先觉。
译文 / 白话释义

在小室里坐在蒲团上,内心如同死灰不起杂念。之所以这样是为了守护心中的明珠(可理解为纯净的本心等),精心修行企望达到先觉者(觉悟高的人)的境界。

注释

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。常在宗教修行等场景中使用。;已冷却的灰烬,这里用来形容心境的平静,毫无杂念。;本义为光泽晶莹的珍珠,这里可理解为纯净的本心、美好的品德或精神上的宝贵之物。;精心修行,用心地修养自身的品德、提升精神境界等。;事先认识、觉察,这里指觉悟高、先于常人达到高深境界的人。

赏析

从文学手法上看,首句简单直接地描绘出场景,以‘小室’‘蒲团’勾勒出一个静谧的修行之所。‘死灰念不作’运用比喻的手法,将内心平静不起杂念的状态比作死灰,生动形象地写出了修行者的心境。情感表达上,传达出一种对内心纯净的追求,以及对先觉境界的向往崇敬之情。在意境营造方面,一个坐在蒲团上心如死灰的修行者形象跃然纸上,营造出一种静谧、空灵且充满禅意的意境。主题思想围绕着通过精心修行,守护本心,追求更高的精神境界展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。