大芦峡
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
牂柯从此出,浩淼到厓门。
二水吞孤峡,三江控一村。
鱼花多下步,橘子满中园。
潮势秋来大,微微岛屿存。
译文 / 白话释义
牂柯江从此处流出,浩渺广阔一直到崖门。两条江水吞没了孤独的峡湾,三条江水控制着一个村庄。鱼儿的水花常常在下面出现,橘子挂满了中间的园子。潮水的气势在秋天到来时变得很大,隐隐约约能看到一些岛屿存在。
注释
古水名,指今贵州境内的北盘江。;崖门,地名,在今广东新会南,是南宋灭亡的最后战场。;形容水面辽阔,无边无际。这里突出了江水的浩瀚。;吞食,这里形象地写出江水的汹涌澎湃,仿佛要将孤峡吞没。;控制,展现了三江对村庄的包围之势,体现出地理环境的独特。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘二水吞孤峡,三江控一村’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达方面,通过对大芦峡自然景观的描绘,流露出诗人对这片地域的赞美之情。意境营造上,‘浩淼’一词描绘出江水的广阔无垠,‘吞’‘控’等动词则使画面更加生动,营造出一种宏大而壮观的意境。主题思想上,主要是展现大芦峡的独特地理风貌和自然之美,让读者感受到大自然的伟大力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。