羞将短鬓入华年,留滞天涯更可怜
xiū jiāng duǎn bìn rù huá nián , liú zhì tiān yá gèng kě lián
海上玉楼空窈窕,山中瑶草渐婵娟
hǎi shàng yù lóu kōng yǎo tiǎo , shān zhōng yáo cǎo jiàn chán juān
阴云此日仍愁客,雨雪经冬祗醉眠
yīn yún cǐ rì réng chóu kè , yǔ xuě jīng dōng zhī zuì mián
自揣终非汉庭吏,黄梁今悟吕公玄
zì chuāi zhōng fēi hàn tíng lì , huáng liáng jīn wù lǚ gōng xuán