打麦词八首
清 · 徐搢珊 · 七言绝句
原文
蕉如旗帜绿迎风,墙角榴花映面红。
手执连耞头戴笠,宛如女队出吴宫。
译文 / 白话释义
香蕉像旗帜一样在风中飘动呈现出绿色,墙角的石榴花映照得人面泛红。妇女们手里拿着连耞头上戴着斗笠,就好像是从吴宫出来的女子队列。
注释
一种农具,由一个长柄和一组平排的竹条或木条构成,用来拍打谷物,使子粒掉下来。;春秋时期吴国的王宫,这里用来形容劳作女子队列的优美姿态如同从吴宫走出的女子般迷人,借用吴宫女子的形象特征来作比。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将‘蕉’比作‘旗帜’,生动形象地写出蕉叶在风中的姿态,同时‘绿迎风’点明动态,‘榴花映面红’通过颜色描写,一绿一红相互映衬,画面感极强。在情感表达方面,描绘出一幅乡村中充满生机的画面,字里行间透露出一种对乡村生活的喜爱与闲适之感。在意境营造上,勾勒出一个充满田园气息的场景,有随风的蕉叶,火红的榴花,劳作的人们,组合成一幅独特的田园画卷。主题思想上通过对乡村打麦场景中自然景物和人物的描写,表现出乡村生活的质朴与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。