打麦词八首
清 · 徐搢珊 · 七言绝句
原文
身却横行步却齐,一声高去一声低。
当场历落真堪听,起自东兮止自西。
译文 / 白话释义
身体斜着行走脚步却整齐,声音一会儿高一会儿低。在打麦场上错落有致真值得听,从东边开始到西边停止。
注释
此处指侧身斜行。;形容声音错落有致。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出打麦者的行进步伐和打麦声音的高低起伏。通过'身却横行步却齐'的描写,生动地展现出打麦者独特的动作姿态,'一声高去一声低'则细腻地捕捉到打麦声音的变化,富有节奏感。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对打麦场景的新奇与欣赏之情。在意境营造上,描绘出一幅打麦场上热闹而有序的劳动画面,让读者仿佛能听到那高低错落的打麦声,看到打麦者整齐又特别的步伐。主题思想围绕着对打麦劳动场景的展现,反映出劳动人民在打麦劳作中的独特风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。