打麦词八首

清 · 徐搢珊 · 七言绝句

原文
不嫌烈日挂中天,各执连耞竞向前。
打罢一身汗如雨,乘风争立柳阴边。
译文 / 白话释义

不嫌弃烈日高悬在天空中央,(人们)各自拿着连耞争着向前。打完麦子后浑身汗如雨下,(便)趁着风争相站到柳树荫下。

注释

一种农具,由一个长柄和一组平排的竹条或木条构成,用来拍打谷物,使子粒掉下来。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的打麦场景。从写作手法来看,运用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出人们在烈日下打麦的画面,如“不嫌烈日挂中天,各执连耞竞向前”,没有过多的修饰词,却将打麦者不惧炎热、积极劳作的状态生动展现。在情感表达上,字里行间流露出对劳动人民辛勤劳作的敬意。通过描写打麦者在烈日下劳作的辛苦,像“打罢一身汗如雨”,展现出劳动的艰辛不易,而没有丝毫的抱怨。在意境营造上,前两句烈日下的劳作与后两句劳作后的乘凉形成对比,使整个画面富有生活气息。主题思想围绕着劳动展开,展现了劳动人民的勤劳和坚韧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。