大明水

宋 · 赵鼎 · 七言绝句

原文
咫尺城中膏火煎,空山竹柏固苍然。
赠君杯酌清心骨,此是人间第一泉。
译文 / 白话释义

近在咫尺的城中被煎熬于灯火之下(指城市生活的喧嚣、烦扰),空旷的山里竹子和柏树本就苍郁茂盛。送给您一杯(大明水)来清润身心,这是人间最好的泉水。

注释

形容距离近,周制八寸为咫,十寸为尺。;灯火,这里可引申为城市中的纷扰、喧嚣,膏,油脂。;煎熬,这里表示被城市生活所累的状态。;本来,原本。;斟酒,这里可理解为盛水的动作。;使心灵和身躯清爽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将城中的‘膏火煎’与空山的‘竹柏苍然’作对比,鲜明地表现出城市的喧嚣烦扰和山中的清幽宁静,一闹一静,形成强烈的反差。在情感表达方面,诗人对城市生活的纷扰似有厌倦之感,而对山中的宁静清幽怀着向往之情。在意境营造上,‘空山竹柏固苍然’一句描绘出一幅山中静谧、竹柏葱郁的画面,给人一种清幽、淡雅的感觉。主题思想上,通过对大明水的描写,以水为媒介,传达出对一种远离喧嚣、纯净清幽生活的向往。最后一句‘此是人间第一泉’,直白地表达了对大明水的高度赞誉,也暗示出这种纯净之物在喧嚣尘世中的珍贵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。