大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明其二

元 · 戴表元 · 五言绝句

原文
神疲穆满驭,足茧神始载。
终然方寸心,扰扰躯壳外。
译文 / 白话释义

精神疲惫于穆王的驭马之旅,双脚生茧后才开始乘车。终究在这小小的方寸之心内,还有纷扰在躯壳之外。

注释

即周穆王,传说他曾驾车西游。;驾驭,这里指周穆王驾车巡游的行为。;脚掌或手掌等部位因摩擦而生成的硬皮。;指心。古人认为心的大小在方寸之间。;指身体,相对于精神而言。

赏析

从文学手法上看,前两句运用典故,‘穆满驭’指代周穆王的巡游之事,以历史典故入诗增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。通过描述穆王巡游的疲惫来引发后面的思考。情感表达上,诗人流露出一种对身心关系的思考以及对尘世纷扰的一种感慨。在意境营造方面,前两句描绘出一幅长途跋涉、疲惫不堪的画面,后两句则转向内心,在方寸之心与躯壳之外的纷扰之间形成一种对比,构建出一种深邃的思考意境。主题思想围绕着对人心与外界关系、尘世纷扰的思索展开,表达出一种超脱于世俗纷扰的精神诉求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。