大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明其一

元 · 戴表元 · 五言

原文
美人乘天风,手吹玉参差。
我有龙门桐,缀之冰蚕丝。
空中一偈答,闻者为忘机。
神马已出河,凤皇且鸣岐。
悠悠百年内,傥有相逢时。
译文 / 白话释义

美人驾着天上的风,手中吹奏着玉制的排箫。我有龙门的桐木,系上冰蚕丝弦。空中传来一句偈语作为应答,听到的人因而忘却机心。神马已经从黄河跃出,凤凰也在岐山鸣叫。在悠悠百年之内,倘若有相逢的时候。

注释

古乐器名,即排箫,相传为舜所造。《楚辞·九歌·湘君》:‘望夫君兮未来,吹参差兮谁思?’;jì,佛经中的唱词,也泛指佛家的诗歌。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。;同‘凤凰’,古代传说中的百鸟之王。雄的叫‘凤’,雌的叫‘凰’。;tǎng,倘若,如果。

赏析

从文学手法上看,诗中多处运用典故。如‘龙门桐’‘冰蚕丝’可能暗示着某种高洁、珍稀之物,‘神马出河’‘凤皇鸣岐’都是具有神话传说或历史文化内涵的典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,整体情绪较为空灵、悠远,透露出一种对美好事物的向往以及对未来相逢的期许。在意境营造上,通过描绘美人乘风吹箫等奇幻的场景,构建出一个超尘脱俗的意境。主题思想围绕着对美好事物、人物的期待,以及对相逢的渴望,在一种充满神秘色彩和文化韵味的氛围中传达出这种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。