大名赠员善卿

元 · 杨弘道 · 五言律诗

原文
小年尝学诗,中年多诗友。
员子豪于诗,而复豪于酒。
不知何所见,爱我心过厚。
报之以新诗,金石非坚久。
译文 / 白话释义

年少的时候曾经学习写诗,到了中年有很多诗友。员善卿在诗歌方面很有才华,并且还在饮酒方面很豪放。不知道他凭借什么见到了我,对我的喜爱之情过于深厚。用新创作的诗来报答他,金石也不是长久坚固的。

注释

年少的时候,通常指年轻时。;曾经,表示过去的经历。;豪放、豪迈,这里指在某方面表现出的豪爽、不拘一格的特质,如‘豪于诗’即在诗歌方面很有才华且豪放不羁,‘豪于酒’则是在饮酒方面豪爽。;过于深厚,形容情感的程度超出一般。

赏析

从文学手法来看,整首诗以简洁直白的语言叙述,没有过多华丽的辞藻,却能将诗人与员善卿之间的交往及情感表达得清晰明了。情感表达上,通过‘爱我心过厚’等语句,直接展现出员善卿对诗人的深厚情谊,让人感受到那份真挚。意境营造方面,以诗人自身的经历和与员善卿的互动为背景,营造出一种真挚的交友氛围。主题思想上,主要围绕诗人与员善卿的诗酒之交展开,体现了他们之间的深厚情谊以及对诗歌的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。