达磨大师赞

宋 · 释如珙 · 五言律诗

原文
破六宗己见固是,折茎芦渡江还非
大道等虚空,非虚空之量
大道同日月,逾日月之明
一华开五叶,结果自然成
译文 / 白话释义

达摩大师破除六宗的一己之见固然是对的,但折下芦苇茎渡江这种事却又像是假的。大道如同虚空一样,但又不是虚空所能衡量的。大道如同日月一样,但又比日月更加明亮。一朵花开放出五片花瓣,结果自然就形成了。

注释

即达摩,菩提达摩的简称,是南天竺(印度)人,北魏时期,他远渡重洋来到中国传教,是中国禅宗的始祖。;达摩祖师来到中国后,针对当时佛教界的六种偏执的见解进行批判破除。;自己的见解、意见。;指达摩祖师折芦苇茎作舟渡江的传说。茎,jīng,植物体的一部分。芦,lú,芦苇。;通‘花’,huā,花朵。‘一华开五叶’是指禅宗发展演变过程中的一种传承发展的象征说法。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘大道等虚空,非虚空之量。大道同日月,逾日月之明。’将大道与虚空、日月对比,突出大道的深广与超越性。情感表达方面,作者对达摩大师充满了崇敬之情,通过描述达摩大师的事迹以及对大道的感悟来表达这种敬意。在意境营造上,诗中构建了一种空灵、宏大的意境,像提到虚空、日月等元素,让读者感受到一种超越尘世的精神境界。主题思想围绕着对达摩大师以及其所悟大道的歌颂与阐释,传达出大道的高深莫测与自然天成的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。