达磨携履赞
宋 · 释子益 · 五言
原文
赤双脚,携只履
自东自西,谁不识你
最难掩是当门齿
译文 / 白话释义
光着两只脚,携带着一只鞋。从东到西,谁不认识你呢。最难以遮掩的是那门牙。
注释
全称菩提达摩,南天竺(印度)人,南北朝禅僧,北魏时,曾在洛阳、嵩山等地传授禅教。为中国禅宗的初祖。;鞋;lǚ;门牙;dāng mén chǐ
赏析
从文学手法上看,这首诗语言简洁质朴,近乎白描。寥寥数语就勾勒出达摩的形象特征,如‘赤双脚,携只履’,简单直接地描绘出达摩的外貌形态。在情感表达方面,诗中有一种淡淡的诙谐感,像是以一种轻松调侃的态度来描述达摩这样一位在佛教中具有崇高地位的人物。在意境营造上,没有过多的渲染,而是通过简洁的描写构建出一种清逸、洒脱的氛围。主题思想上,通过对达摩形象特征的强调,传达出对达摩独特性的一种认知,达摩在世间行走,其形象广为人知,他独特的外貌特征成为人们识别他的一种标识,从侧面反映出达摩的影响力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。