达磨赞
宋 · 释梵琮 · 五言律诗
原文
因贩私盐,无端过界
撞著梁王,不勘自败
狼藉官场,遭人笑怪
匾檐脱却两头,至今全无买卖
译文 / 白话释义
因为贩卖私盐,无缘无故越过边界。撞到了梁王,不用审问就自己败露了。在官场一片狼藉,被人嘲笑责怪。匾额的檐子两端脱落,到现在完全没有生意(作为)了。
注释
即达摩,是南天竺(印度)人,北魏时期,他远渡重洋来到中国传教,为中国禅宗的初祖。;杂乱不堪,这里形容场面的混乱、糟糕。;匾额的边檐。
赏析
这首诗运用了一种诙谐幽默、讽刺调侃的写作手法。从意境上看,塑造了一种荒诞、滑稽的氛围。在情感表达上,带有一种戏谑和嘲讽的态度。诗中通过讲述达摩如同一个贩卖私盐而失败的商人形象,来打破常规对达摩神圣庄严的认知,以一种独特的视角来重新诠释达摩的形象。从主题思想来说,可能是借这种调侃达摩的方式来表达对传统形象塑造的一种挑战或者对某种固有观念的反思。整体风格独特,与传统的对达摩的敬仰、赞颂的作品形成鲜明对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。