达磨赞
宋 · 释月磵 · 七言绝句
原文
开口触著梁王讳,擧步踏翻扬子江
比似者般底麤行,西天东土更无双
译文 / 白话释义
开口就触犯了梁王的忌讳,举步就踏翻了扬子江。像这样的粗狂行为,在西天和东土都是独一无二的。
注释
同‘举’,jǔ,抬起、向上托;同‘粗’,cū,疏忽、不周密
赏析
从文学手法上看,此诗运用夸张的手法,‘开口触著梁王讳,擧步踏翻扬子江’这两句通过极度夸张的表述来刻画达摩的形象,赋予达摩一种超凡脱俗、不拘常规的特质。在情感表达方面,诗中充满对达摩的崇敬之情,通过描述其独特的行为来体现他的独一无二,这种崇敬不是直接诉说,而是蕴含在对达摩奇异行为的描写之中。在意境营造上,营造出一种宏大、奇异且充满禅意的氛围,梁王讳与扬子江都是具有一定文化意义和地域代表性的元素,两者被达摩的行为所关联,构建出一种超现实的意境。主题思想上,主要是对达摩的独特性进行赞颂,强调达摩在佛教传播等方面的不可替代性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。