大木树
清 · 缪荃孙 · 五言
原文
朝踏大剑云,暮饮小剑水。
剑山割我肠,剑水漱我齿。
天低时压头,石滑不受趾。
其旁有云头,造物弄奇诡。
五步一褰裳,十步一趿履。
形肖皱瘦透,色幻青红紫。
米颠如有知,下拜自兹始。
译文 / 白话释义
早晨踏上大剑山的云间,傍晚饮用小剑山的水。剑山像是割着我的肚肠,剑水可以漱我的牙齿。天空低沉的时候压着头顶,石头湿滑难以立足。它的旁边有像云头一样的石头,大自然创造出奇妙怪异的景象。走五步就要提起衣裳,走十步就要趿拉着鞋子。形状像是皱、瘦、透的石头(这里形容石头形态奇特,类似太湖石的皱、瘦、透),颜色变幻着青、红、紫。米芾要是知道这里的石头,应该从此就开始下拜(表达石头奇美可与米芾所爱的奇石相比)。
注释
提起衣服。出自《诗经·郑风·褰裳》‘子惠思我,褰裳涉溱。’;拖着鞋子。;即米芾,北宋书画家,因其举止癫狂,人称米颠,他非常喜爱奇石。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘朝踏大剑云,暮饮小剑水。剑山割我肠,剑水漱我齿。’简单直白地描述了诗人在剑山的活动和感受,直接把读者带入到诗人所处的情境之中。在情感表达方面,通过‘剑山割我肠’等表述,表达出诗人身处剑山环境中的复杂情感,既有身体上的不适,如山路难行的疲惫,又有对大自然奇特景观的惊叹。在意境营造上,诗中描绘了剑山的云、水、天、石等景象,构建出一个既险峻又奇幻的意境。主题思想上,既展现了剑山独特的自然风貌,也体现出诗人对大自然鬼斧神工的敬畏之情。诗中的‘五步一褰裳,十步一趿履’生动地写出了路途的崎岖,而‘形肖皱瘦透,色幻青红紫’细致地描绘出石头的形态和色彩,富有画面感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。