淡北八景剑潭夜光

清 · 陈维英 · 七言绝句

原文
丰年瑞雪积峰头,为兆磺溪岁有收。
远望芙蓉无限白,教人错认玉山浮。
译文 / 白话释义

丰收之年吉祥的雪堆积在山峰顶部,这是磺溪之地年年有收成的好兆头。远远望去,屯山像芙蓉花一样洁白无垠,让人错以为是玉山在漂浮。

注释

地名,在诗中代指当地。;这里用来形容屯山积雪后的样子,像芙蓉花一样洁白美丽。;山名,此处用于和屯山的雪景作比较,强调屯山雪景之美足以让人错认。

赏析

从文学手法上看,首句‘丰年瑞雪积峰头’直接点明时间和雪景,‘瑞雪’一词带有吉祥美好的寓意,奠定了全诗积极的基调。运用了起兴的手法,由雪景引出下文的丰收之兆。第二句‘为兆磺溪岁有收’点明瑞雪的兆头意义,将雪景与当地的收成联系起来,使诗歌具有浓厚的生活气息。从意境营造来看,后两句‘远望芙蓉无限白,教人错认玉山浮’描绘出屯山在积雪覆盖下洁白的景象,将屯山比作芙蓉,生动形象地写出了屯山雪景的纯净洁白和壮观,‘错认玉山浮’更是以奇特的想象,营造出一种如梦如幻的意境。在情感表达方面,全诗表达了对丰年的期待和对屯山雪景的喜爱与惊叹之情。主题思想围绕着屯山雪景展开,体现了雪景与当地生活的联系以及雪景之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。