达内乡见县令裕之

元 · 杨弘道 · 七言律诗

原文
马蹄踏破洛南川,回首山城一片烟。
入夜前途如抹漆,有时峻岭若登天。
困眠肃肃飞霜底,饥傍泠泠流水边。
行尽塞垣三百里,眼明初见玉堂仙。
译文 / 白话释义

马蹄踏过洛南川,回头看那山城只见一片烟雾。进入夜晚前路像被涂抹上了漆一样黑,有时那险峻的山岭就像要登天一样。在肃肃的飞霜之下困意来袭而眠,饥饿时靠近冷冷的流水边。行走完三百里边塞之地,眼睛明亮起来,才初次见到如同玉堂仙人般的县令。

注释

洛水之南的地区,洛水是黄河支流,在今河南省西部。;形容霜落下时的声音,也有寒冷、肃静之意。;形容流水清脆的声音,常用来表现水流的清澈和宁静。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了生动的比喻,如‘入夜前途如抹漆’,将夜晚前路的漆黑比喻得形象贴切;‘有时峻岭若登天’,把峻岭的陡峭比作登天,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人通过描绘旅途的艰辛,如‘困眠肃肃飞霜底,饥傍泠泠流水边’,展现出他的疲惫与饥饿,同时也透露出坚韧不拔的精神。意境营造上,‘马蹄踏破洛南川,回首山城一片烟’营造出一种悠远、苍茫的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了诗人在艰苦旅途中的所见所感,以及对县令的初次相见的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。