丹枫
清 · 傅显 · 五言律诗
原文
秋林无别树,夹道绣丹枫。
日暝前溪水,霜酣昨夜风。
归鸦迷故绿,过客拾残红。
正好停车看,春华未许同。
译文 / 白话释义
秋天的树林里没有别的树,道路两旁像是绣上了红色的枫叶。太阳落山使得前面的溪水变得昏暗,昨夜凛冽的寒风让寒霜浓重。归巢的乌鸦在昔日的绿树间迷失了方向,过往的行人拾起飘落的枫叶。正好停下车子来观赏,这景致与春天的花朵可不同啊。
注释
经霜泛红的枫叶。;日落,天色昏暗。;形容寒霜浓重的样子。;指凋残的花、木;这里指飘落的枫叶。
赏析
这首诗在意境上营造出一种独特的秋景氛围。开篇点明‘秋林无别树,夹道绣丹枫’,以直接描写的手法勾勒出秋林里满是丹枫的画面,‘绣’字用得极为巧妙,将丹枫的分布状态生动地描绘成如同绣上去一般,给人以视觉上的美感。‘日暝前溪水,霜酣昨夜风’,采用了情景交融的手法,‘日暝’‘霜酣’‘风’等意象的组合,既写出了秋日傍晚时天色的昏暗和寒霜的浓重,又暗示了秋风的凛冽,营造出一种萧瑟又清冷的氛围。情感表达上,诗人对丹枫有着明显的喜爱与欣赏,从‘正好停车看’一句可看出,他为这秋景而停留。主题思想围绕着对秋日丹枫景色的描绘与赞美展开,与常见的对春华的赞美不同,此诗突出了秋景独特的美,别具一格。在写作手法上,诗中还运用了对比,如最后一句‘春华未许同’,将秋景中的丹枫与春华对比,强调秋景自有其独特韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。