静宁早发
清 · 傅显 · 七言绝句
原文
鸡鸣野店晓风寒,一枕清宵旅梦阑。
残月渐低星未落,曙光送客过青山。
译文 / 白话释义
鸡鸣叫的声音在乡村旅店响起,清晨的风冷飕飕的,一夜清冷的住宿时光里旅行的梦也将尽了。残缺的月亮渐渐低垂,星星还没有落下,黎明的曙光送着旅人越过青山。
注释
旅人思乡之梦。在古代诗词中常用来表达旅人在旅途中对家乡的思念之情。;残,尽,晚。这里表示旅梦即将结束,如‘夜阑卧听风吹雨’中的‘阑’也是表示将尽之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗的开头通过‘鸡鸣’‘野店’‘晓风’这些意象,描绘出早发时旅店周边的环境,让人感受到清晨的寒意和旅途的寂寥。写作手法上,以时间为序,从鸡鸣的早晨,到残月渐低、星未落的黎明时分,层次分明地展现了早发的过程。情感表达方面,‘旅梦阑’透露出诗人旅途之中的疲惫和思乡之情,而曙光送客则有一种淡淡的无奈,就像被曙光催促着继续前行。主题思想主要围绕着早发这一事件展开,展现了旅途中的所见所感,表达了对旅途的体验和对归乡的渴望等复杂情绪。整体风格简洁明快,用寥寥数语就勾勒出一幅早发的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。