弹广陵散

元 · 耶律楚材 · 七言绝句

原文
居士闲弹止息时,胸中郁结了无遗。
乐天若得嵇生意,未肯独吟秋思诗。
译文 / 白话释义

居士悠闲地弹奏到停止呼吸的时候,心中郁结的情绪全部消散了。如果乐天能够理解嵇康的心意,就不会独自吟诵秋天的思念之诗了。

注释

古代一首大型琴曲,据传为嵇康所作,以其旋律激昂、情感深沉而闻名,常被视为高雅音乐的代表。;指居家修行的人,多用以称有道之士。这里可能是指作者自谓,或代指有一定修行境界的人。;指白居易,字乐天,唐代著名诗人。这里将居士与白居易对比,突出居士弹广陵散的独特之处。;三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,竹林七贤的精神领袖,精通音律,创作有《广陵散》等名曲。他性格孤傲,不满司马氏专政,最终被杀害。此诗中以嵇康指代有高尚情操和独特音乐才华的人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将居士弹广陵散时的心境与乐天独自吟秋思诗的状态进行对比,突出了弹广陵散的独特魅力和治愈作用。情感表达上,通过‘胸中郁结了无遗’展现出弹广陵散能够让人释怀、忘却忧愁的情感。意境营造上,营造出一种宁静、超脱的氛围,仿佛在弹广陵散的过程中,世间的烦恼都已消散。主题思想方面,强调了音乐的力量,尤其是广陵散这种高雅的音乐,能够触动人心,让人的情感得到释放和升华。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。