荡舟海目山下捕鲥鱼为鲙

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
雨过苍苍海目开,早潮未落晚潮催。
鲥鱼不少樱桃颊,与客朝朝作鲙来。
译文 / 白话释义

雨过之后,苍茫的海目山豁然开朗,早潮还未退去,晚潮就已经催促着。鲥鱼的脸颊像樱桃一样红润,每天都和客人一起做鲥鱼脍。

注释

海中山名,在今江苏连云港市。;一种生活在海中的鱼类,体侧扁,长约 70 厘米,银白色,背部带浅青色,肉质鲜美。;形容鲥鱼脸颊的颜色像樱桃一样红润。樱桃在古代常被用来形容鲜艳的红色。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对雨过海目山、早潮晚潮的描写,营造出一种动态的画面感,如‘雨过苍苍海目开,早潮未落晚潮催’,生动地展现了海边的景象变化。情感表达上,诗人对捕鲥鱼作鲙的生活充满了喜爱和满足之情,从‘鲥鱼不少樱桃颊,与客朝朝作鲙来’中可以看出诗人与客人共享美食的愉悦。意境营造上,‘苍苍’一词描绘出海目山的广袤和苍茫,给人以宏大的视觉感受,与后面的潮起潮落相呼应,构成了一幅富有生机的海边生活画卷。主题思想上,主要围绕着捕鲥鱼这一活动展开,体现了诗人对海边生活的热爱和对美食的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。