荡舟海目山下捕鲥鱼为鲙

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
羚羊峡口嘉鱼美,不若鲥鱼海目鲜。
黄颊切来纷似雪,绿尊倾去更如泉。
译文 / 白话释义

羚羊峡口的嘉鱼味道很美,但是比不上海目山下的鲥鱼鲜美。将鲥鱼的脸颊切成块,纷纷落下像雪一样;将酒倒入绿色的酒杯中,倒出去就像泉水一样。

注释

一种生活在海中的鱼类,肉质鲜美,是中国名贵鱼类之一。;指鲥鱼的脸颊部位,这里用来指代鲥鱼。;绿色的酒杯,尊是古代的一种酒器。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将羚羊峡口的嘉鱼与海目山下的鲥鱼进行对比,突出了鲥鱼的鲜美。在情感表达上,通过对鲥鱼美味的描写,流露出诗人对鲥鱼的喜爱之情。意境营造上,描绘了切鲥鱼如雪花纷飞、倒酒如泉涌的画面,营造出一种热闹、鲜活的氛围。主题思想上,主要围绕着鲥鱼的美味展开,表达了对美食的赞美和对生活的享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。