荡舟海目山下捕鲥鱼为鲙

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
刮镬鸣时春雪消,鲥鱼争上九江潮。
自携鲙具过渔父,双桨如飞不用招。
译文 / 白话释义

当铁锅刮响的时候,春天的冰雪消融了,鲥鱼争相涌上九江的潮水。自己携带了切鲙的器具去找渔父,双桨飞快地划动,都不用招呼。

注释

大锅,古代煮东西用的器物。;一种名贵的鱼类,体侧扁,长约 70 厘米,背部灰绿色,腹部银白色,口大,鳞片大而薄,肉味鲜美,是中国国家重点二级保护野生动物,禁止非法猎捕、杀害、食用、交易保护动物及其制品等行为。;泛指长江中下游的众多水域,这里指鲥鱼聚集的地方。

赏析

从写作手法来看,此诗运用了生动的描写,如‘刮镬鸣时春雪消’,通过铁锅刮响和春雪消融的景象,营造出一种充满生机的氛围。‘鲥鱼争上九江潮’则运用拟人的手法,使鲥鱼仿佛具有了人的行为,生动地展现了鲥鱼的活跃。情感表达上,诗人描绘捕鱼的场景,流露出对自然和生活的热爱。意境营造上,画面感极强,将刮锅、春雪消融、鲥鱼争潮等景象融合在一起,构成了一幅富有活力的春日捕鱼图。主题思想方面,体现了诗人对闲适生活的追求和对自然之美的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。