淡黄柳

近代 · 邓嘉缜 · 五言

原文
秋痕几许
垂柳含凄绿
雁影蛩声相递续
打叠吟情入画,时见疏红下林木
野人屋
阶泉响琴筑
闲携杖,试遥瞩
讶长空无迹成萧索
流转风光,飙如一笴,会已春藏黍谷
译文 / 白话释义

秋天的痕迹有多少呢?垂柳带着凄清的绿色。大雁的身影和蟋蟀的叫声相互接续。将吟咏的情致整理融入画中,时常能看见稀疏的红花从树林中飘落。山野之人的屋子。台阶前的泉水像琴筑发出声响。悠闲地拄着拐杖,试着远远眺望。惊讶于长空没有痕迹而变得萧索。流转的风光,像箭一般疾驰而过,很快春天就会藏在黍谷之中。

注释

蟋蟀,一种昆虫,常在秋天鸣叫。;整理,收拾。在这里表示将吟情整理融入画中,展现出诗人细腻的情感。;山野之人,指居住在山野的平民或隐士,这里体现了诗人的闲适之情。;古代的两种弦乐器,这里借泉声如琴筑之声,突出环境的清幽。;狂风,疾风。在这里形容风光流转之快,如狂风般疾驰。

赏析

此诗意境清幽,以秋景为背景,描绘出一幅凄清而又略带灵动的画面。写作手法上,通过‘含凄绿’‘疏红下’等词句,将垂柳和红花赋予了人的情感,生动形象。情感表达细腻,既有对秋景的感慨,又透露出一丝对时光流转的无奈。意境营造上,秋痕、垂柳、雁影、蛩声等元素相互交织,营造出一种空灵、孤寂的氛围。主题上,可能是在感慨时光的流逝和生命的短暂,同时也表达了对自然美景的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。