淡黄柳

花边传来短笛的声音。当初在孤山定下约定。细雨悄悄，微风轻轻，寒气弥漫。翠绿如镜的湖山，像秦女的发髻与钗饰相别，一同折下幽香的花朵，怨恨它的凋落。白色的衣裳单薄。重新拈起旧日的红色花朵。叹息曾经携手相伴，如今变得离散孤独。料想青鸟带来的美梦，春天已所剩无几，后半夜相思之时，明月低低地照着，谁来清扫花下的阴影一起饮酒呢？

山名，在杭州西湖，多为隐士所居之处。；翠绿而平滑如镜的湖水。；指像秦女那样美丽的山峦，鬟本指女子的发髻。；清幽的花朵。；白色的衣裳。；红色的花朵。萼，花萼，这里指代花朵。；青鸟，神话中为西王母传递消息的神鸟，这里借指信使。；月亮的别称。蟾，chan二声，传说月中有蟾蜍，故用素蟾指代月亮。

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如‘雨悄风轻寒漠漠’描绘出清冷的氛围，为下文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面，词中满是惆怅、哀怨与离别的愁绪。‘叹携手、转离索’直接表达出曾经相伴之人如今离散的悲伤。在意境营造上，通过描写孤山、幽芳、素蟾等景象，构建出一种清幽、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着离别与相思展开，回忆往昔的美好约定，而面对如今的分离，充满了对往昔的怀念和对现状的无奈。整体风格婉约，词中对景色和情感的细腻刻画，使得离别的痛苦和相思的惆怅表现得淋漓尽致。