淡黄柳 辛卯上巳清明,素涛阁茗坐论词
现代 · 魏新河 · 五言
原文
春城一角,容得心帆泊
扫叶深庭梅尽落
剩有闲情几曲,人外鸥边认丘壑
算今昨,因缘卜红萼
更料理,旧哀乐
问东风肯与重梳略
莫忘明朝,早携樽俎,先与桃花预约
译文 / 白话释义
春天的城市有一个角落,可以容得下心灵的船帆停泊。在打扫得很干净的深深庭院里,梅花已经全部落尽了。只剩下一些闲情逸致,在几曲琴声中流淌。在人世之外、海鸥旁边,辨认着山丘沟壑的模样。算一算今昔的因缘,占卜着红色的花萼。还要去料理旧时的欢乐和哀愁。问东风是否愿意再次梳理(这一切)。不要忘记明天早晨,早早地携带酒器和菜肴,先去和桃花约定。
注释
古代节日,农历三月初三,人们到水边洗濯,嬉游,以祈福消灾。;可能是一个楼阁的名字,具体所指需根据具体情境来确定。;坐着品茶,‘茗’指茶。;山丘和沟壑,泛指山水风景,这里指作者在人外鸥边所感受到的自然景色。
赏析
此词意境清幽。从写景来看,‘春城一角’描绘出城市中一个宁静的角落,‘扫叶深庭梅尽落’通过对落叶和落梅的描写,营造出一种清冷的氛围,给人以寂静之感。写作手法上,运用了借景抒情的手法,如通过对庭院景象的描写,抒发了作者内心的闲情逸致和对过去的感慨。情感表达上,既有对时光流逝、梅花落尽的感伤,又有对旧哀乐的料理和对未来的期待,情感细腻而丰富。从主题思想上看,表达了作者在清明时节的独特感悟,对生活的热爱和对未来的憧憬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。