诸君总能诗，字字秉忠信。
zhū jūn zǒng néng shī ， zì zì bǐng zhōng xìn 。
联章辄惊人，我老终不近。
lián zhāng zhé jīng rén ， wǒ lǎo zhōng bù jìn 。
朝来试披读，花雨乱巾衽。
cháo lái shì pī dú ， huā yǔ luàn jīn rèn 。
独惭草元迂，浪说周易准。
dú cán cǎo yuán yū ， làng shuō zhōu yì zhǔn 。
至今复瓿谤，文字愧小谨。
zhì jīn fù bù bàng ， wén zì kuì xiǎo jǐn 。
昨观两雄篇，词采溢肝肾。
zuó guān liǎng xióng piān ， cí cǎi yì gān shèn 。
高参风雅淳，俯谢边幅窘。
gāo cān fēng yǎ chún ， fǔ xiè biān fú jiǒng 。
谁能报殽役，怒语激先轸。
shuí néng bào xiáo yì ， nù yǔ jī xiān zhěn 。
吾军老而怯，望敌倒戈盾。
wú jūn lǎo ér qiè ， wàng dí dǎo gē dùn 。
会看两犹子，秋风横雁阵。
huì kàn liǎng yóu zi ， qiū fēng héng yàn zhèn 。