大宁河
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
梨枣从来数内丘,大宁河畔果园稠。
荆箱扰扰拦街卖,红皱黄团满店头。
译文 / 白话释义
内丘的梨和枣向来为人称道,大宁河河边果园密布。一个个荆条箱熙熙攘攘地在街边售卖,店里满是皱皮的红果和圆滚滚的黄果。
注释
称道、著名。;密、多。;形容纷乱、杂乱的样子。;这里指表皮有褶皱的红色果实,可能是指成熟后的枣之类的水果。;这里指黄色的、圆球状的果实,可能是梨之类的水果。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了平铺直叙的手法,开篇直接点明内丘的梨枣闻名,然后描绘大宁河河畔果园众多的景象,给人以直观的画面感。在情感表达上,透露出一种对大宁河一带物产丰富的欣喜与赞美之情。在意境营造方面,通过描写果园的稠密、街边售卖的热闹场景以及店里果实满满的景象,营造出一种繁荣、丰饶的意境。主题思想围绕大宁河地区的水果产业,展现当地丰富的物产和充满生机的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。