弹铗歌
清 · 魏耕 · 七言
原文
我生岂无命,何为使我漂流天南海北陬。日与腐儒小子论诗书,唇干口燥不得休。
谁言人生直如矢,苍苍反复曲如钩。不见城中达官骑大马,杀人多者居上头。
会须觅取百个钱,日醉洞庭岳阳之酒楼。俯观波涛千里横击,销我千古万古之忧愁。
译文 / 白话释义
我难道生来就没有好命运吗?为什么让我漂流在天涯海角。每天和迂腐的儒生小子谈论诗书,口干舌燥也停不下来。谁说人生像箭一样笔直?上天反复无常,命运弯曲如钩。看不到城中达官贵人骑着大马,杀人多的反而居高位。一定要设法找到一百个钱,每天在洞庭岳阳的酒楼买醉。低头看千里波涛汹涌横击,消除我千世万世的忧愁。
注释
角落,这里指天涯海角之类偏远的地方。;指思想、言行不合新时代的读书人,这里含有迂腐、守旧的意思。;像箭一样笔直,用来形容正直、顺遂的人生。;这里指上天、苍天。;位于高位,指在官场等社会地位中处于高位。
赏析
这首诗在文学手法上,直抒胸臆,开篇以问句‘我生岂无命,何为使我漂流天南海北陬’强烈地表达出诗人对自身漂泊命运的困惑与不满。中间部分‘日与腐儒小子论诗书,唇干口燥不得休。谁言人生直如矢,苍苍反复曲如钩。不见城中达官骑大马,杀人多者居上头’,通过对比自己与腐儒谈论诗书的疲惫无奈和达官贵人杀人上位的现象,运用对比手法深刻地揭露了社会的不公平。在情感表达上,诗中充满了对命运不公的愤懑之情,既有对自身漂泊的哀怨,又有对社会黑暗、官场腐败的强烈批判。在意境营造方面,诗末描绘出在洞庭岳阳酒楼俯观千里波涛横击的画面,以宏大壮阔的景象来试图消解千古忧愁,形成一种渺小个体与宏大自然的对比,更显忧愁之深。主题思想则围绕着诗人对命运、社会的深刻思考与批判展开,反映出诗人对现实的失望和对解脱的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。