单老画树石山水歌

宋 · 徐俯 · 七言律诗

原文
老树笔间生,奇石笔下出。浓淡高低远近山,阴晴朝暮烟云没。
漠漠江天杳杳空,不劳施力自然中。便于沙际寻归路,却怪霜林叶不红。
译文 / 白话释义

苍老的树木在笔端生长,奇异的石头从笔下出现。有浓淡之分、高低错落、远近不同的山峦,或阴或晴、清晨傍晚的烟云时隐时现。辽阔的江天一片空阔悠远,不用费力就能呈现出自然的景象。方便在沙滩边寻找回家的路,却诧异经霜的树林叶子还没有变红。

注释

广阔无边貌。;深远渺茫貌。yǎo yǎo;隐没,消失。mò

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,如“老树笔间生,奇石笔下出”简洁明快地描绘出单老绘画的高超技艺,几笔之间就能勾勒出树石的形态。在情感表达方面,既有对单老绘画技艺的赞叹之情,通过对画中树石山水的描写,表现出对画作栩栩如生的钦佩;又有诗人自己独特的观景感受,像‘却怪霜林叶不红’表达出一种淡淡的疑惑与独特的审美视角。在意境营造上,诗中构建了一个空灵、悠远且富有层次感的山水意境,‘漠漠江天杳杳空’给人一种江天辽阔、浩渺无边的感觉。主题思想上,主要围绕单老的画作展开,通过对画中元素的描写来体现画作的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。