胆瓶梅
明 · 于谦 · 五言绝句
原文
数点枝头雪,分明露化工
恐教尘土涴,移入玉壶中
译文 / 白话释义
胆瓶中的梅花,枝头几朵如同雪一样的梅花,分明是大自然神奇的杰作。担心梅花被尘土弄脏,于是将它移入玉壶之中。
注释
颈长腹大,形如悬胆的花瓶。;自然的造化之功。;弄脏,玷污。;这里指精美的容器,也有高洁之意象。
赏析
从文学手法上看,首句‘数点枝头雪’运用了比喻的手法,将梅花比作枝头的雪,形象地写出了梅花的洁白之色,给人以直观的视觉感受。‘分明露化工’一句则表达出梅花的美是大自然神奇的造化,体现出诗人对自然之美的赞叹。情感表达上,‘恐教尘土涴’透露出诗人对梅花的怜惜之情,害怕梅花被尘世的污垢所沾染,这种情感细腻而真挚。在意境营造方面,诗中描绘出梅花洁白如雪的形象,以及玉壶这一洁净的意象,营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上,通过对梅花的珍视和保护,反映出诗人对高洁品质的向往和对纯净美好的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。