旦日试笔并自和二首 其二
元 · 刘诜 · 七言律诗
原文
老来节意重徘徊,小案犹横隔岁杯
得句定知春未觉,开门喜报客频来
江山万古晴阴老,花柳千林雨露催
郡国升平人自乐,城头画鼓响轻雷
译文 / 白话释义
到了早晨尝试着提笔写作并且自己和诗两首中的第二首。年老之后对节气的意趣更加看重,常常在那里徘徊不定,小小的案几上还摆放着隔年的酒杯。得到佳句就一定知道春天还没有被察觉,打开门欣喜地报告有客人频繁地到来。江山历经万古依然有晴有阴,花柳在千林之中被雨露催促着生长。郡国太平昌盛人们自然感到快乐,城头上的画鼓敲响如同轻雷一般。
注释
早晨,第二天早上。;隔了一年,过去的一年。这里指隔年的酒杯等物品。;古代行政区划,泛指地方区域。这里指各个郡和诸侯国。;太平,太平盛世。形容国家政治清明,人民生活安乐。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘老来’与‘隔岁’的对比,突出了时光的流转和岁月的痕迹。‘江山万古晴阴老’一句,以江山的永恒与晴阴的变化相对比,营造出一种宏大而深邃的意境。情感表达上,诗人通过对节气、客来、江山等的描写,流露出对生活的热爱和对太平盛世的赞美之情。意境营造方面,‘江山万古晴阴老’展现出广阔而悠久的江山画卷,‘花柳千林雨露催’则描绘出细腻而生机勃勃的自然景象,两者相得益彰,构成了一幅富有韵味的画面。主题思想上,这首诗以节气为引,表达了对生活的感悟和对国家太平的喜悦,体现了诗人积极向上的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。