淡水南北各有八景且多牵强足成者庚午1870十月修厅志成综为全淡八景各系七律一首

天空中分明像是五只手指分开(指山峰形状像五指),孤独的城池南面有青山送来翠绿的颜色。众多山峰罗列像是尊崇最初的始祖,大海从混沌中开辟像是有杰出的人才(开辟)。关塞之外已经听闻驱赶虎豹(指清除危险事物),云雾之中为什么会幻化出楼台(指奇异景象)。桥门处早晚看山峦的景色,天马在天空驰骋也是很壮观的啊。

云霄和天河，指天空。；宇宙形成前的混沌状态。；这里指关塞之外的地方。

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘霄汉分明五指开’以夸张的手法描绘出山峰如五指般伸向天空的奇特景象，‘孤城南面送青来’则动静结合，孤城为静，送青来为动，画面感很强。颔联采用拟人手法，‘诸峰罗列尊初祖’将山峰人格化，赋予其尊崇的情感态度。在意境营造方面，通过描绘山水、天空、关塞等景象，构建出一种开阔又带有神秘色彩的意境。情感表达上，既有对山水美景的赞叹之情，如‘天马行空亦壮哉’直接表达出壮观之感，又有一种对世事的思考，‘云中何事幻楼台’流露出对奇异现象的疑惑。主题思想上，借对淡水资源南北景色的描写，表达出对当地山水景色的热爱以及对地域的一种认同感。