七月五日郑高密生日和稷坰韵
清 · 杨浚 · 七言律诗
原文
先生能发公羊学,畏友重开此日筵
后至莫辜宾客会,清时那有党人篇
石犀取悦终为病,木雁论材或自全
奈此洛阳风雨感,且拚一斛醉来眠
译文 / 白话释义
先生您能够发扬公羊学,好友重视而重新开设今日的筵席。迟到可不要辜负宾客的聚会,清平之时哪里会有关于党人的篇章。石犀取乐最终成为弊病,木雁论材或许能够自我保全。无奈有这洛阳风雨的感慨,姑且拼却一斛酒来喝醉入眠。
注释
《公羊传》的学问,《公羊传》是专门解释《春秋》的一部典籍,在历史上有诸多学者对其进行研究发扬,是儒家经典研究中的一个重要领域。;品德端重,使人敬畏的朋友。;可能指涉及党争内容的文章,党争在古代政治中较为常见,这里应是表达在清平时代不应有党争之事。;石头雕刻成的犀牛,这里可能有特定的历史故事或寓意,在诗中表示某些看似取悦但实则会带来弊病的事物。;出自《庄子·山木》,有用和无用之间的哲理,诗中借此表达一种处世论材的观点。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘公羊学’‘党人篇’‘石犀’‘木雁’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,既有对友人郑高密生日的祝贺之情,如对筵席的描述体现出对聚会的重视,也有对当下清平之世的感慨,以及夹杂着的些许无奈情绪,像‘奈此洛阳风雨感’就表达出一种复杂的情绪。在意境营造上,通过提及洛阳风雨,营造出一种略带惆怅、感慨的氛围。主题思想上,在对友人寿诞祝贺的同时,表达出对世事、学问、处世之道等多方面的看法,是一首富有哲理和情感的诗作。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。