淡水南北各有八景且多牵强足成者庚午1870十月修厅志成综为全淡八景各系七律一首
清 · 杨浚 · 七言律诗
原文
梯田直上有高冈,天外盘回集凤凰
何处赤城张火伞,此闲碧海近榑桑
平沙一片开秋狝,古木千丛挂夕阳
料理诗情应更远,且收馀绮入奚囊
译文 / 白话释义
梯田一直向上延伸到高高的山冈,仿佛凤凰在天外盘旋聚集。不知道哪里有赤城山像张开的火伞,此处靠近碧海与扶桑。一片平坦的沙地像是展开秋季狩猎的场所,众多古老的树木丛中挂着夕阳。整理诗兴应该更加深远一些,暂且把剩余的美好思绪收入诗囊之中。
注释
传说中的神木,是日出的地方,也代指太阳升起的东方。;古代指秋天打猎为秋狝。这里将平沙比作秋狝的场所,是一种形象的比喻。;诗囊。出自李商隐《李长吉小传》中李贺出游背一古破锦囊,得句即投囊中。这里表示把诗情收入囊中。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写梯田与高冈,用'直上'写出梯田的延伸感,'盘回集凤凰'运用了比喻的手法,将山冈上的景象比作凤凰盘旋,增添了画面的灵动性。颔联运用典故,'赤城张火伞'的想象奇特,与'碧海近榑桑'形成对照,一热一冷,一陆一海,拓宽了诗歌的空间感。颈联则是描写眼前之景,'平沙'与'古木',一开阔一幽远,'开秋狝'与'挂夕阳',一动一静,描绘出一幅富有层次感的画面。情感表达上,诗人在观赏淡水景色时充满了对自然景色的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗人通过对不同景色的描写,如凤凰、赤城、碧海、平沙、古木等,构建出一个宏大、悠远、奇幻而又不失宁静的意境。主题思想上,通过描绘淡水的景色,表达了对当地自然景观的欣赏与对生活的热爱,也展示了诗人丰富的想象力和高雅的情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。