淡水南北各有八景且多牵强足成者庚午1870十月修厅志成综为全淡八景各系七律一首

刹那间十丈莲花盛开，在空中形成历历在目的烟雾。黄昏时分在戍守的高台听到号角声，在坌岭云雾平齐之处看船只停泊。不用担心新的方法如同厝火积薪般危险，不许不同的流派再有垂涎觊觎之心。大海的波涛如同镜子一般，我能够描绘出一幅东边海上淡墨色的天空图。

指边防驻军的瞭望台。古代边防地区常设有这样的建筑用于军事瞭望和防御等。；具体的山岭名称，为当地的一个地理标识，是构成当地景色的重要元素。；厝火积薪的简略说法，把火放到柴堆下面，比喻潜伏着很大危险。这里表示不用担心新的方法会带来危险。

从文学手法上看，首联‘顷刻花开十丈莲，嘘空历历眼中烟’运用了夸张的手法，‘十丈莲’和‘嘘空’的描述，营造出一种奇幻而宏大的氛围。颔联‘戌台日暮闻吹角，坌岭云平看泊船’通过描写日暮时分戍台的号角声和坌岭云雾下泊船的景象，从视觉和听觉两个角度进行刻画，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有对当地景色的欣赏，如描绘出的戍台、坌岭等景色的画面，又有一种对当地稳定发展的期许，‘新法不愁同厝火，异流未许更垂涎’这两句表达出一种对局势稳定、不受侵扰的期望。在意境营造上，整体营造出一种宁静而又充满生机，且带有一种对地域发展的展望的意境。主题思想上，既展现当地的景色风貌，又体现对地方治理、稳定发展等方面的思考。