淡水南北各有八景且多牵强足成者庚午1870十月修厅志成综为全淡八景各系七律一首

新涨的淡水河水流潺潺鸣响于沟渠，黯淡的溪流如同泼墨一般。费尽心力以犀角般的光亮去探照，重重的蜃气弥漫蒸腾。尘世的风尘有待洗去那众多的文牍，海岛上谁来磨砺那十万卷书籍。明白一尺水波中也留存着混沌未开的状态，就不会因为过于明察而感叹没有鱼了（意谓不应苛察）。

蜃吐气而形成的景象，亦比喻虚幻的事物。古人认为蜃能吐气成楼台形状，常出现在海上或沙漠中。；洗，这里有涤除、净化的意思。；微波，小水波。；这里指一种蒙昧、未分化的状态。

从文学手法上看，首联通过描写‘溶溶新涨水’和‘黯淡溪流’，一明一暗，形成对比，且‘泼墨如’使用了比喻手法，生动地写出溪流的颜色状态。颔联‘一炬犀光’和‘百重蜃气’构建出一种神秘而奇幻的画面，‘劳入照’‘漫呵嘘’等词使画面富有动态感。在情感表达方面，颈联‘风尘待浣三千牍，海国谁磨十万书’流露出一种对世事繁杂、文牍劳形的厌倦，以及对在海岛上文化发展的一种期望与迷茫交织的情绪。尾联‘解识尺波留混沌，不教至察叹无鱼’蕴含哲理，借‘尺波混沌’与‘至察无鱼’的典故表达出一种不应过于苛察世事的感悟，点明主题思想。在意境营造上，全诗整体营造出一种既神秘奇幻又带有对尘世思考的氛围。