大奴曲

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
马肥不食草,啖以园中花。
寒薰马粪香,渴饮马乳茶。
译文 / 白话释义

马长得很肥却不吃草,用园中的花来喂它。马粪散发着寒冷的香气,马渴了就喝马乳茶。

注释

吃,这里是喂的意思。如‘啖之以肉’,就是用肉喂它。;散发香气,这里形象地写出马粪散发的味道。如‘香气薰人’,就是香气散发出来让人感受到。

赏析

在写作手法上,此诗通过对马奇特饮食习性的描写,以‘马肥不食草,啖以园中花’这样看似违背常理的表述,形成了一种强烈的反差,吸引读者的注意力,给人留下深刻印象。从情感表达来看,展现出一种对马的特殊关爱和呵护之情,仿佛马不是普通的家畜,而是被当作极为珍贵的存在。意境营造上,描绘出一个独特的场景,马粪的香气与马乳茶的饮用相互交织,营造出一种别样的氛围。主题上,可能暗示着对某种特殊事物的宠溺与偏爱,或者是在表达一种对生活中细微之处的关注与感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。