大奴曲

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
番獒高五尺,酣卧多罗绒。
紫貂为裀褥,白貂为屏风。
译文 / 白话释义

番邦的獒犬高达五尺,酣睡在多罗绒上面。用紫貂当作坐垫,用白貂当作屏风。

注释

番邦的獒犬,獒是一种猛犬,通常体型较大且凶猛。这里指来自番邦的高大獒犬。;一种较为珍贵的绒质材料,可能质地柔软、保暖性好,常用于制作床上用品等。;貂的一种,毛色呈紫色,较为珍贵,常被用于制作衣物、坐垫等,象征着奢华。;貂的另一种,毛色为白色,同样珍贵,在这里被用作屏风的材料,体现出奢华的装饰。

赏析

在写作手法上,此诗通过对番獒、多罗绒、紫貂、白貂等具体事物的细致描绘,展现出一种奢华、高贵的场景。从情感表达来看,或许蕴含着对这种奢华生活的某种感慨或批判,既可能是对贵族生活的描绘,也可能是对这种奢靡之风的一种侧面反映。意境营造上,塑造出了一个极具异域风情和奢华气息的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能涉及到对不同文化中奢华现象的关注与思考,以及对社会阶层差异的一种体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。