丹霞室

明 · 罗伦 · 七言绝句

原文
瑞入春风醉紫霞,东华光景剩西华
金墩不似仙墩好,玉镜阎浮次第花
译文 / 白话释义

祥瑞之气融入春风,令紫霞也沉醉,东华的景色胜过西华。金墩不如仙墩美妙,玉镜下阎浮界依次开花。

注释

祥瑞,好预兆。古代认为自然界出现某些现象是吉祥之兆。;阎浮提的省称,泛指人世间。为佛教用语。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘东华光景剩西华’,将东华和西华的光景作比较,突出一方的优势;‘金墩不似仙墩好’也是通过金墩与仙墩的对比,来强调仙墩的美好。在意境营造方面,‘瑞入春风醉紫霞’描绘出一幅祥瑞之气与春风、紫霞相互交融的画面,给人一种奇幻、美妙的感觉,而‘玉镜阎浮次第花’则构建出一种在玉镜之下,阎浮界繁花依次盛开的盛景,充满了神秘色彩。在情感表达上,诗人对所描绘的景物带有喜爱与赞赏之情,像对仙墩的偏爱就体现得很明显。主题思想围绕着对不同景观的比较与赞美展开,展现出诗人独特的审美视角和对美好景致的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。