丹阳道中
明 · 林廷选 · 七言律诗
原文
疏筱垂杨荫古河,江南风景复如何
潮通天堑伤前事,路入金陵忆旧过
茅屋晓餐烟火少,石梁宵泊虎狼多
推篷起坐观星斗,击楫长吁发浩歌
译文 / 白话释义
稀疏的竹子和垂杨遮蔽着古老的河道,江南的风景又是怎样的呢?潮水连通着天堑让人感伤从前之事,行入金陵就回忆起旧日的过往。茅屋中早晨用餐时烟火稀少,在石桥下夜间停船时虎狼出没频繁。推开船篷起身坐下观看星斗,敲击船桨长叹一声发出宏大的歌声。
注释
稀疏的小竹子。筱,小竹子,出自《说文解字》。;天然形成的隔断交通的大壕沟。多指长江,形容地势险要。;石桥。;敲打船桨。楫,船桨,常被用来表达恢复故土、报效国家等壮志情怀,如祖逖‘中流击楫’的典故。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过对‘疏筱垂杨’‘古河’等景物描写,勾勒出江南的景象轮廓,以景起兴。颔联‘潮通天堑伤前事,路入金陵忆旧过’,运用对仗手法,‘潮通’对‘路入’,‘天堑’对‘金陵’,‘伤前事’对‘忆旧过’,工整而巧妙,通过描写眼前的潮水与金陵之路,引发对往昔的伤怀之情。颈联则从不同场景进一步描写旅途中的艰辛,‘茅屋晓餐烟火少,石梁宵泊虎狼多’,一晓一宵,形成时间上的对照,描绘出旅途的孤寂与危险。尾联‘推篷起坐观星斗,击楫长吁发浩歌’,动作描写生动,通过‘推篷’‘起坐’‘观星斗’‘击楫’‘长吁’‘发浩歌’一系列动作,展现出诗人复杂的内心情感,既有旅途的感慨,又有壮志未酬的叹息。在情感表达上,全诗弥漫着一种对往昔的追忆与伤怀,同时也表达出旅途的孤独、艰辛以及壮志难酬的愤懑。在意境营造上,诗中既有江南古河的静谧景色,又有虎狼出没的危险氛围,还有观星斗、发浩歌的宏大而又略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人在丹阳道中的所见所感展开,既有对江南景色与旅途的描述,又有对往昔的怀念和壮志未酬的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。