丹阳作
唐 · 陈存 · 五言绝句
原文
暂入新丰市,犹闻旧酒香。抱琴沽一醉,尽日卧垂杨。
译文 / 白话释义
暂时进入这新丰市,似乎还能闻到昔日的酒香。抱着琴买酒求一醉,整日卧在垂杨之下。
注释
买。如‘沽酒’即买酒。;垂柳。在古诗文中常被用来营造闲适的氛围。
赏析
从文学手法上看,首句‘暂入新丰市’,直接点明地点,‘暂入’二字简洁地勾勒出一种短暂停留的状态。‘犹闻旧酒香’则运用了联想的手法,由眼前的新丰市联想到昔日的酒香,虚实相生,给读者留下了想象的空间。情感表达方面,诗人通过‘抱琴沽一醉,尽日卧垂杨’描绘出一种洒脱自在、闲适惬意的情感。诗人抱着琴去买酒求醉,然后整天卧在垂杨之下,展现出一种对自由生活的向往与享受当下的心境。在意境营造上,新丰市、旧酒香、抱琴、沽酒、垂杨等意象组合在一起,营造出一种既带有市井气息又充满闲适氛围的意境。主题思想上,此诗表达了诗人对这种自由闲适生活的喜爱与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。