弹子矶谣
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
一篙一尺,十篙一丈。不怕弹子矶,高高在天上。
译文 / 白话释义
每撑一篙是一尺的距离,撑十篙就是一丈的距离。不害怕弹子矶,因为它高高地在天上。
注释
用竹竿或杉木等制成的撑船工具。在古代,篙是行船的重要工具之一,通过撑篙来推动船只前进。;中国市制长度单位,十尺为一丈。在古代的诗歌中,常常用丈来表示长度或距离,这里用‘十篙一丈’形象地表现出撑篙的距离感。
赏析
这首诗运用了夸张的写作手法,通过‘一篙一尺,十篙一丈’的描述,极力渲染了距离的漫长,给人以强烈的视觉冲击。同时,‘不怕弹子矶,高高在天上’一句,以夸张的方式表现出弹子矶的高耸入云,体现出诗人的豪迈气概和不畏艰难的精神。从意境上看,营造出一种广阔、高远的氛围,让读者仿佛能感受到诗人在江面上撑篙前行的情景。主题上,可能表达了诗人在面对困难和险阻时的豁达与勇敢,以及对自然奇观的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。